por · El Comején · noviembre 2011
Comején 3. Muerte. Textos: Genocidio, traducción Nordbrandt, Bienvenida y texto final. Fragmentos traducción 21 días. Versión digital: Miscelánea fúnebre, El mexicano y la muerte, 21 días completo. Artículo/ revista/ El Comején/ Oaxaca/ reseñas/ textos sueltos/ arte/ investigación, historia/ edición. El Comején, auspiciado por Francisco Toledo, es publicado por el Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca en colaboración con el Instituto de las Culturas de Oaxaca para la promoción de la lectura y la escritura; en esta segunda época se amplían su formato, participantes y propósitos para convertirse en Boletín de las Bibliotecas del Estado de Oaxaca, con la intención de vincular a las bibliotecas y salas de lectura entre sí y con sus usuarios, dar a conocer y promover el uso y disfrute de sus acervos y fomentar la lectura, la investigación y la crítica —sobre todo entre los jóvenes lectores. Lo que no logró incluirse en los numeros impresos se añadió a la versión digital. Aunque cada número tuvo un director distinto, artívulos en todos los números, excepto el número 9. Fungí como jefa de redacción, coordinadora, selección de la columna Marginalia, traductora. Incluyo textos de las versiones tanto impresas como digitales. Dirigí el número 10, último que apareció, solamente en versión digital. Impreso en Oaxaca entre 2011 y 2113; versión digital de 2014 con imágenes y textos adicionales.
Visor de documento
También te puede interesar
Materia no discernible. Oksana Maksymchuk
Texto · Periódico de poesía · agosto 2026
Las alternativas de la traducción en lenguas indígenas
Texto · · 1983
TEXTORevista Comején 2 y textos adicionales.
Texto · El Comején · septiembre/octubre 2011
TEXTORevista X. núm. 2. Sobre indios de América, invierno. “Entrevista al Obispo Samuel Ruiz”; traducción y versiones: “Variaciones sobre un tema yuma” (partiendo de Jerome Rothemberg, con Alicia García Bergua y Luis Cortés Bargalló); “Ceremonia”, de Leslie Marmon Silko; “Poesía de Estados Unidos”; “Algunas adivinanzas con respuesta”; “Poesía de Canadá”.
Texto · · 1995
TEXTORevista X núm. 1. Colores
Texto · Revista X · 1994
TEXTOPrólogo. Nuevo reconocimiento de las indias occidentales, Thomas Gage
Texto · FCE/ SEP · 1982
TEXTOTranslaciones. Elisa Ramírez
Texto · Translaciones · 2011
TEXTORumi y La sed de los pece
Texto · La Jornada Semanal · 2006
TEXTOThere must be another way is your name
Texto · Danmarks Paedagogiske Universitest · 2003
TEXTOInfancia es destino
Texto · Comején · 2011/ abril-junio