El Monumento Mark Strand (Traducción)

por Elisa Ramírez Castañeda · El Tucán de Virginia · 1989

El Monumento es un libro en prosa escrito por un poeta. Sobre estos textos, Mark Strand escribe: “es una loca meditación sobre la inmortalidad”. El Monumento es, sin el auxilio del argumento o de la trama, una honda y humorística reflexión sobre la escritura, la inmortalidad, las fuentes o raíces del escritor y el autor. El estilo de este texto es ambiguo, el autor explica: quería escribir algo que no fuera ni poesía ni prosa; más bien un texto que versara sobre una idea, “más que un texto, es mi ser, que debe continuarse”.