Jmetik/ La Luna poema en tzotzil y español

por Elisa Ramírez Castañeda · Pluralia · 2004/ 2022

Texto colectivo fue hecho en tsotsil por niños de CONAFE en la comunidad Encanto Chisté, Pantelhó, Chiapas. Partimos de la palabra Luna y cada uno de ellos propuso una línea del poema eligiendo con cuidado lo que decían; después de traducirlas al español, las acomodamos como mejor les pareció, y así formamos este poema. 2004 La luna/ Jmetik (tsotsil y español), poema colectivo hecho por los niños de CONAFE en Encanto Chisté, Chiapas, ilustraciones de Luis Alvarado, Pluralia/SEP. Libros del Rincón. 154,097 ejemplares. 2022 Biblioteca Centenaria